Sõna bemerkenswert tõlge saksa-portugali
- notávelSegunda, a comunicação da senhora comissária é notável. Zweitens: Ihr Papier ist bemerkenswert. Trata-se de um desenvolvimento realmente notável. Das ist wirklich eine bemerkenswerte Entwicklung. O seu compromisso é notável em muitos aspectos. Sein Engagement ist in mehr als einer Hinsicht bemerkenswert.
- eminente
- estranhoÉ também estranho que a Comissão pretenda, desta forma, antecipar-se à discussão no Parlamento e no Conselho de Ministros. Auch ist es bemerkenswert, dass man auf diese Weise der Behandlung im Parlament und im Ministerrat vorgreifen will. É estranho que nenhum deles exija uma mudança da orientação da política monetária da União, agora que têm a possibilidade de o fazer. Es ist bemerkenswert, daß keine von ihnen eine Änderung in der Ausrichtung der Währungsunion fordert, nun, da dies möglich ist. No entanto, tenho de observar que é muito estranho e bastante frustrante que tenham decorrido seis anos desde a decisão do Conselho até à apresentação deste programa de acção pela Comissão.Zugleich muss ich bekennen, dass die sechsjährige Dauer von der Beschlussfassung im Rat bis zur Vorlage des Aktionsprogramms durch die Kommission bemerkenswert und ziemlich enttäuschend ist.
- icónico
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
