Sõna übermäßig tõlge saksa-portugali

exageradamente
excessivamenteAssim, regulamentos excessivamente rigorosos são inaceitáveis. Daher sind übermäßig strenge Vorschriften nicht hinnehmbar. Portanto, as margens para nós reduzem-se excessivamente. Unser Spielraum wird also übermäßig eingeschränkt. Não sejamos excessivamente dogmáticos dizendo aos Estados-Membros como devem lá chegar. Lassen Sie uns mit der Anweisung, wie die Mitgliedstaaten dorthin kommen, nicht übermäßig vorschreibend sein.

excessivoNa minha opinião, este valor é excessivo. Meiner Meinung nach ist dies übermäßig viel. Desta forma, evitamse excessivos períodos de retirada. Dadurch sollen übermäßig langwierige Fischentfernungsfristen vermieden werden. Senhor Presidente, este orçamento é, ao mesmo tempo, excessivo, clientelista e cosmético. Herr Präsident, der vorliegende Haushalt ist gleichzeitig übermäßig, klientelistisch und kosmetisch.

Sõnaraamat