Sõna reihe tõlge saksa-poola

rządObecny rząd przedsięwziął kilka ważnych reform gospodarczych, które przyjęliśmy z zadowoleniem. Die aktuelle Regierung hat eine Reihe von wichtigen Wirtschaftsreformen durchgeführt, die wir begrüßt haben. Równowaga ta nie jest przestrzegana przez Radę ani - zwłaszcza - przez przedstawicieli wielu rządów. Diese Gleichgewichte sind weder vom Rat noch insbesondere von den Vertretern einer Reihe von Regierungen respektiert worden. To nowe rozporządzenie znacząco zmieniło zakres kontroli wywozu produktów podwójnego przeznaczenia w Unii Europejskiej. Diese neue Verordnung enthält eine Reihe erheblicher Änderungen zu dem Geltungsbereich der Ausfuhrkontrollen für Güter mit doppeltem Verwendungszweck in der Europäischen Union.
szeregW sumie mamy szereg problemów. Gemeinsam haben wir eine Reihe von Problemen. Myślę, że musimy podjąć szereg działań. Meiner Ansicht nach müssen wir eine Reihe von Dingen tun. Oto dlaczego przedłożyliśmy szereg poprawek. Aus diesem Grund haben wir eine Reihe von Änderungsanträgen eingebracht.

ciąg
kolejka
kolejTeraz przyszła kolej na konstytucję. Jetzt ist die Verfassung an der Reihe. Teraz nasza kolej, a pierwszy krok musimy zrobić dziś. Wir sind jetzt an der Reihe und der erste Schritt muss heute getan werden. Uważam, że teraz kolej, aby państwa członkowskie wywiązały się ze zobowiązań. Wir glauben, dass jetzt die Mitgliedstaaten an der Reihe sind, sich daran zu halten, was vereinbart wurde.
ogonek
porządek
postępKraj ten poczynił postępy w wielu obszarach. Kroatien hat eine ganze Reihe von Fortschritten gemacht. Powinniśmy jednak starać się osiągnąć znaczące postępy w wielu obszarach. Unser Ziel sollte jedoch sein, deutliche Fortschritte zu einer Reihe von Themen zu machen. Pomimo wszystkich tych trudności w wielu obszarach kontynuowane są postępy. Trotz all dieser Schwierigkeiten werden in einer Reihe von Gebieten weitere Fortschritte erzielt.

seriaSeria propozycji zmian przepisów ogranicza się do analizy powierzchownych kwestii i nie skupia się na celach społecznych. Die Reihe von Vorschlägen zur Änderung der Vorschriften beschränkt sich auf eine Analyse oberflächlicher Themen und konzentriert sich nicht auf soziale Zielsetzungen.
tura
łańcuch

Sõnaraamat