Sõna porządek tõlge poola-saksa

OrdnungdieDie Wiederherstellung von Recht und Ordnung muss Vorrang haben. Przede wszystkim należy przywrócić prawo i porządek. Das Gleiche gilt für Europa - Ordnung sorgt für Stabilität und Wachstum. To samo dotyczy Europy - dobry porządek zapewnia stabilność i wzrost. Zu allererst muss sie ihr eigenes Haus in Ordnung bringen. Musi przede wszystkim zrobić porządek we własnym domu.
ReihenfolgedieEs ist extrem wichtig, die richtige Reihenfolge einzuhalten: Planet, Menschen und Produkt ... Niezwykle ważne jest, abyśmy utrzymali właściwy porządek: planeta, ludzie, a dopiero potem produkt... Ich möchte um einen Änderungsantrag in Bezug auf die Reihenfolge der Abstimmung bitten, da meiner Ansicht nach die Reihenfolge gemäß der Stimmliste gegen den Artikel 161 der Geschäftsordnung verstößt. Zwracam się o zmianę w porządku głosowania, jako że w moim odczuciu porządek ustalony listą do głosowania narusza art. 161 regulaminu.

AnordnungdieEine große Anzahl an Fraktionen kann dem Parlament helfen, das bürokratische Europa zu politisieren, weil eine Demokratie eben eine Demokratie ist und keine Anordnung. Mnogość grup może pomóc upolitycznić biurokratyczną Europę, ponieważ demokracja to demokracja, a nie porządek.
aufräumen
Gerätdas
Regeldie
Reihedie
Reinemachendas

saubermachen
Säulenordnung
stand
Systemdas
Solange kein gerechtes neues System an die Stelle des alten tritt, ist eine Versöhnung kaum vorstellbar. Pojednanie jest niemalże niewyobrażalne, jeśli nie zostanie wprowadzony nowy porządek. Nein, wir dürfen nicht weitermachen wie bisher, und ja, wir müssen die Spielregeln ändern, und wir müssen wieder Ordnung in das System bringen. Nie możemy działać tak jak dawniej. Musimy zmienić zasady gry i przywrócić porządek w systemie.
Tabula rasa machen
Vorschriftdie
Werkzeugdas