Sõna ozean tõlge saksa-läti

jūraGalvenais mērķis ir atjaunot jūras un okeānus līdz labam ekoloģiskam stāvoklim. Das erste Ziel besteht darin, einen guten Umweltzustand unserer Meere und Ozeane zu erreichen. Iepriekšējos gadsimtos jūras un okeāni Eiropai ir pavēruši jaunas un aizraujošas iespējas. In früheren Jahrhunderten eröffneten die Meere und Ozeane Europa neue und aufregende Möglichkeiten. Cienījamie kolēģi, internets ir kā liela jūra, okeāns, kam jāapvieno eiropieši brīvībā. Verehrte Kolleginnen und Kollegen, das Internet ist wie ein Meer, ein Ozean, der die Europäer friedvoll vereint.
okeānsMūsu priekšā ir iespēju okeāns. Vor uns erstreckt sich ein Ozean der Möglichkeiten. Cienījamie kolēģi, internets ir kā liela jūra, okeāns, kam jāapvieno eiropieši brīvībā. Verehrte Kolleginnen und Kollegen, das Internet ist wie ein Meer, ein Ozean, der die Europäer friedvoll vereint. Atšķirībā no Antarktikas, kas ir plašs, neapdzīvots kontinents, kuru apskalo okeāns, Arktika ir jūras teritorija, kuru aptver apdzīvota sauszeme, kas pieder suverēnām valstīm. Im Gegensatz zur Antarktis, ein großer, unbewohnter Kontinent umgeben von einem Ozean, ist die Arktis ein maritimer Raum umgeben von bewohntem Land, das Teil von souveränen Ländern ist.

Sõnaraamat