Sõna zur zeit tõlge saksa-itaalia

al momentoQuesto non sta accadendo al momento attuale. Das ist zur Zeit nicht der Fall. Una relazione sulle isole è al momento in discussione. Ein Inselbericht wird zur Zeit beraten.
attualmenteAttualmente si è però registrato un cambiamento nel dibattito. Zur Zeit gibt es eine Änderung der Debatte. Attualmente i colloqui sono in una fase di stallo. Die Gespräche sind zur Zeit festgefahren. Attualmente nell'Essex questo servizio non funziona. In Essex funktioniert das zur Zeit nicht.

oggidì
oggigiornoOggigiorno non esistono regole comuni in materia e sollecitiamo vivamente la Commissione ad armonizzare le regole relative al recupero. Zur Zeit gibt es keine gemeinsamen Vorschriften in diesem Bereich, und wir fordern die Kommission nachdrücklich auf, für die Harmonisierung der Vorschriften zur Rückzahlung zu sorgen. Se desidera procedere anche alla distillazione, essa deve essere facoltativa, come in effetti è oggigiorno, senza alcun obbligo. Wenn er destillieren möchte, so muß dies, wie es auch zur Zeit gehandhabt wird, ihm überlassen bleiben, aber eine obligatorische Destillation sollten wir nicht durchsetzen.

Sõnaraamat