Sõna umfassen tõlge saksa-itaalia

comprendereOgni accordo di fusione deve comprendere clausole sociali. Jede Fusionsvereinbarung muss Sozialklauseln umfassen. La politica dovrebbe comprendere sia l'immigrazione legale che quella illegale. Die Politik sollte sowohl die legale als auch die illegale Einwanderung umfassen. Una simile strategia deve, a mio parere, comprendere almeno tre elementi. Eine solche Strategie müsste meiner Meinung nach mindestens drei Elemente umfassen.
racchiudere

abbracciare
cingere
circondare
circoscrivere
contenereL'emendamento 2 dice che l'archivio proposto deve contenere un registro dei dati. Änderungsantrag 2 besagt, daß das vorgeschlagene Informationsverzeichnis ein Datenregister umfassen muß. Analogamente, non crediamo che la direttiva debba contenere un numero ingestibile di zone di balneazione. Ferner sollte die Richtlinie unseres Erachtens keine unüberschaubare Anzahl Badestellen umfassen. La PAC dovrebbe contenere misure per regolamentare il mercato agricolo e intervenirvi, oltre che un meccanismo di gestione del rischio. Die GAP sollte Maßnahmen zur Regulierung des Agrarmarktes und zu Interventionen auf dem Agrarmarkt sowie einen Mechanismus zum Risikomanagement umfassen.
incastonare diversamente

includereTale codice dovrebbe includere quattro capitoli. Dieser Kodex sollte vier Kapitel umfassen. Tutti i rifiuti estrattivi devono includere i rifiuti inerti. Alle Abfälle aus der Mineralgewinnung müssen Inertabfall umfassen. Riteniamo che i programmi della Commissione debbano includere anche questo punto. Wir denken, dass die Pläne der Kommission dies auch umfassen sollten.
montare

Sõnaraamat