Sõna schädigen tõlge saksa-itaalia

danneggiareNel medio termine, questo atteggiamento potrebbe danneggiare ulteriormente la crescita economica. Mittelfristig würde dies konsequenterweise das Wirtschaftswachstum weiter schädigen. Gli occhiali da sole contraffatti possono danneggiare la vista di chi li indossa. Gefälschte Sonnenbrillen können das Augenlicht schädigen. Ciò potrebbe danneggiare i bambini a vita, e io non intendo contribuirvi. Das kann die Kinder fürs Leben schädigen, und dazu will ich nicht beitragen.
ledere

molestare
nuocereIn definitiva, il mercurio finirebbe per nuocere alle persone anche qui in Europa. Letztendlich würde das Quecksilber auch bei uns landen und die Menschen schädigen. Quando parliamo di capitale e lavoro dovrebbe essere ben chiaro che lo scopo non è affatto quello di nuocere ai mercati finanziari. Wenn wir von Kapital und Arbeit sprechen, sollte es völlig klar sein, daß das Ziel keineswegs darin besteht, die Finanzmärkte zu schädigen. Invece di lottare contro un alcolismo di bassa lega, se le loro idee fossero accolte, riuscirebbero a nuocere, tra l' altro, a un intero settore, vale a dire al settore vitivinicolo. Statt den Alkoholmissbrauch zu bekämpfen, wird es ihnen gelingen, wenn ihre Anträge angenommen werden, unter anderem einen ganzen Wirtschaftsbereich, nämlich den Weinanbau, zu schädigen.
offendere

Sõnaraamat