Sõna befürwortung tõlge saksa-itaalia

difesala difesa dell'armonizzazione delle norme di qualità per le strutture ricettive in Europa e il sostegno per la creazione di un "ombrello” europeo per i sistemi di gestione della qualità; Befürwortung der Harmonisierung von Qualitätsstandards für Beherbergungsbetriebe in Europa und Schaffung eines europäischen Forums für Systeme für das Qualitätsmanagement;
sostegnonon siamo d'accordo con il sostegno dato dalla relazione alla codecisione in materia di politica di concorrenza. Wir teilen nicht die Befürwortung für eine Mitentscheidung in der Wettbewerbspolitik. I ripetuti riferimenti ai diritti in materia di riproduzione denotano il sostegno generalizzato per l'aborto. Die wiederholt zitierten reproduktiven Rechte bedeuten eine allgemeine Befürwortung der Abtreibung. La Commissione non può tuttavia appoggiare gli emendamenti nn. 9 e 14, per i quali il relatore raccomanda il sostegno del Parlamento. Die Kommission ist jedoch nicht in der Lage, die Änderungsanträge 9 und 14 zu unterstützen, deren Befürwortung der Berichterstatter dem Parlament empfiehlt.

Sõnaraamat