Sõna difesa tõlge itaalia-saksa

AbwehrDes Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr. Sussiste anche una forte difesa politica. Deshalb sollten Sie ein wenig harmonisierungsfreudiger werden, wenn es um die Integration geht, und nicht nur, wenn es um die Abwehr geht. Per questo motivo, dovreste diventare un pò più inclini ad accettare l'armonizzazione quando si tratta di integrazione e non solamente quando si tratta di difesa. Ich fordere Sie alle hier auf: Lassen Sie nicht zu, dass sich dieser Geist der Abschottung Europas und der Abwehr von Hilfe suchenden Menschen durchsetzt. Esorto pertanto tutti i presenti a non consentire che prevalga questo spirito di difesa ad oltranza dell'Europa e di rifiuto delle persone che cercano aiuto.
Bastiondie

BefürwortungdieBefürwortung der Harmonisierung von Qualitätsstandards für Beherbergungsbetriebe in Europa und Schaffung eines europäischen Forums für Systeme für das Qualitätsmanagement; la difesa dell'armonizzazione delle norme di qualità per le strutture ricettive in Europa e il sostegno per la creazione di un "ombrello” europeo per i sistemi di gestione della qualità;
Deckungdie
Fürsprachedie
Plädoyerdas
Dieses Plädoyer zugunsten der Charta und einer besseren Rechtsetzung bildet das Kernstück dieses Berichts. Questa difesa della Carta e di una migliore regolamentazione è il fulcro della relazione. . – Der Bericht Laschet gibt sich als Plädoyer für den Multilateralismus in den internationalen Beziehungen aus. . – La relazione Laschet vuole essere una difesa del multilateralismo nelle relazioni internazionali. Ich unterstütze die deutsche Ratspräsidentschaft und die Kommission in ihrem Plädoyer zugunsten der Initiative "Für eine bessere Rechtsetzung". Sostengo la Presidenza tedesca e la Commissione nella loro difesa dell'iniziativa "legiferare meglio”.
Schutzder
Schutz der parlamentarischen Immunität: siehe Protokoll Difesa dell'immunità parlamentare: vedasi processo verbale Antrag auf Schutz der parlamentarischen Immunität Richiesta di difesa dell'immunità parlamentare schriftlich. - Der Schutz von Frauenrechten ist auch mir ein wichtiges Anliegen. La difesa dei diritti delle donne è importante anche per me.
Verteidigungdie
Ohne ein Europa der Verteidigung ist die Verteidigung in Europa gefährdet. Senza un'Europa della difesa, la difesa in Europa sarà in pericolo. Der Erste betrifft die Verteidigung der Preise. Il primo è quello della difesa dei prezzi. Die einzige Verteidigung ist Zusammenarbeit. L'unica difesa è la cooperazione.