Sõna beeinflussen tõlge saksa-itaalia

influenzareNon dobbiamo quindi farci influenzare dalle minoranze. Wir sollten uns nicht von den Minderheiten beeinflussen lassen. È un chiaro tentativo di influenzare le elezioni. Das ist ein klarer Versuch, die Wahl zu beeinflussen. Invece di influenzare le politiche globali, ne verremo influenzati. Anstatt die Politik in der Welt zu beeinflussen, wird sie uns beeinflussen.
alterare

condizionareLa Presidenza non vorrebbe mai condizionare alcuna votazione. Der Vorsitz möchte keinesfalls eine Abstimmung beeinflussen. Qualsiasi cosa accada nella nostra regione è destinata a condizionare il mondo intero. Was auch immer in unserer Region geschieht, wird die ganze Welt beeinflussen. Le condizioni nelle quali si svolgerà lo scrutinio dovranno condizionare l'entità e la natura della nostra cooperazione. Die Bedingungen, unter denen die Wahl stattfindet, werden den Umfang und die Art unserer Zusammenarbeit maßgeblich beeinflussen.
inclinazione
influireIl modo per influire sulla Bielorussia facendo leva sulla Russia c' è. Es besteht die Möglichkeit, Belarus durch die Vermittlung Russlands zu beeinflussen. Tutti questi elementi potrebbero ancora influire in maniera significativa sul risultato finale. Dies alles sind Dinge, die dieses Ergebnis noch wesentlich beeinflussen könnten. Le restrizioni verticali possono influire su entrambi gli aspetti sia in modo positivo che negativo. Vertikale Beschränkungen können beides sowohl positiv als negativ beeinflussen.
ispirareL'analisi dei nostri successi potrebbe anche essere utile per ispirare le nostre strategie future. Die Analyse der Erfolge könnte auch unsere künftigen Strategien günstig beeinflussen.
orientamento
piegamento

Sõnaraamat