Sõna unabhängigkeit tõlge saksa-hollandi

onafhankelijkheid
Onafhankelijkheid, zeker, maar onafhankelijkheid ten opzichte waarvan? Unabhängigkeit, ja, aber Unabhängigkeit gegenüber wem oder was? Een werkelijke onafhankelijkheid betekent ook administratieve onafhankelijkheid. Eine wirkliche Unabhängigkeit bedeutet auch eine administrative Unabhängigkeit. Onbegrensde onafhankelijkheid is noodzakelijk. Die uneingeschränkte Unabhängigkeit muss gesichert werden.
zelfstandigheid
Ze willen zekerheid, onafhankelijkheid en zelfstandigheid. Sicherheit, Unabhängigkeit, Selbständigkeit. De UCLAF moet een grotere mate van zelfstandigheid krijgen. Die UCLAF braucht eine größere Unabhängigkeit. Gelijke toegang tot vervoer is belangrijk voor zelfstandigheid. Ein gleichwertiger Zugang zur Beförderung ist für die Unabhängigkeit der Fahrgäste entscheidend.

autonomieIn plaats van dat het Kosovo autonomie verleende, heeft het zich erbij moeten neerleggen dat Kosovo onafhankelijk werd. Anstatt dem Kosovo Autonomie zu gewähren, hat Serbien die Unabhängigkeit des Kosovos akzeptieren müssen. Toch lijkt er geen sprake te zijn van volledige autonomie, aangezien er een lacune is voor wat betreft de politieke autonomie. Diese Unabhängigkeit scheint allerdings nicht vollständig zu sein, denn sie weist eine Lücke im Hinblick auf die politische Unabhängigkeit auf. Ten tweede mogen we de boodschap "autonomie maar geen onafhankelijkheid" niet uithollen. Zweitens dürfen wir die Forderung "Autonomie, aber keine Unabhängigkeit" nicht untergraben.