Sõna gründlichkeit tõlge saksa-hollandi

degelijkheidEr is echter één ding waarover duidelijkheid moet bestaan: degelijkheid is belangrijker dan snelheid. Am Ende muss eines klar sein: Gründlichkeit geht vor Schnelligkeit.
grondigheidDe bestaande tuchtprocedures zullen wij hervormen op basis van criteria van grondigheid, billijkheid, betrouwbaarheid en professionaliteit. Wir haben bereits vor, die bestehenden Disziplinarverfahren zu überarbeiten, um Gründlichkeit, Gerechtigkeit, Einheitlichkeit und fachgerechte Handlungsweisen sicherzustellen. Het verslag van de Commissie behandelt dit probleem niet met de nodige grondigheid en oprechtheid, en draagt daarom ook geen geschikte oplossingen aan. Der Bericht der Kommission berücksichtigt dieses Problem nicht mit ausreichender Gründlichkeit oder Ehrlichkeit, und folglich enthält er auch keine geeigneten Lösungsvorschläge.

Sõnaraamat