Sõna ärztin tõlge saksa-hispaania
- médicaComo médica, puedo decir que la información sobre folletos de fármacos es fiable y comprensible para los médicos. Als Ärztin kann ich sagen, dass die Informationen auf Beipackzetteln zuverlässig und für Ärzte verständlich sind. Como médica y como política no me gusta que tantas reglamentaciones nacionales y europeas sean simplemente gestos populistas. Mir als Ärztin und Politikerin gefällt es gar nicht, dass so viele europäische und nationale Rechtsvorschriften schlichtweg nur populistische Gesten sind. – Puedo avalar todas las cosas positivas que se han dicho sobre Túnez, país en que trabajé de médica durante el mandato del Presidente Burguiba. – Ich kann die positiven Berichte über Tunesien bezeugen, ein Land, in dem ich während der Präsidentschaft von Habib Bourguiba als Ärztin gearbeitet habe.
- médicoDado que estas acusaciones provienen de un médico, se trata de un hecho muy grave. Wenn man bedenkt, dass die Vorwürfe von einer Ärztin stammen, dann ist das sehr ernst. Ha actuado no como un juez, sino como un médico; no como un cirujano, sin embargo, sino más bien como un psiquiatra. Sie hat nicht als Richterin gehandelt, sondern als Ärztin, jedoch nicht als Chirurgin, sondern eher als Psychiaterin. Como médica, puedo decir que la información sobre folletos de fármacos es fiable y comprensible para los médicos. Als Ärztin kann ich sagen, dass die Informationen auf Beipackzetteln zuverlässig und für Ärzte verständlich sind.
- doctoraEsta doctora forma parte de la dirección política de los serbios moderados en Kosovo. Diese Ärztin gehört zur politischen Führung der gemäßigten Serben im Kosovo.
- facultativo
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat