Sõna médica tõlge hispaania-saksa

Arztder
Ich traf einen Arzt, der wegen einer Instrumentenverletzung seine medizinische Tätigkeit aufgegeben hat. Me encontré con un doctor que abandonó la práctica médica a causa de una herida de aguja. Diese Methoden haben eindeutig versagt, weil Drogenabhängige die Hilfe eines Arztes brauchen und keinen Polizisten. Estos métodos han fallado definitivamente, porque los drogadictos necesitan ayuda médica, no policial. Es müssen bei dem Übergang von der Verschreibungspflicht durch den Arzt zur rezeptfreien Abgabe kontinuierliche Übergänge geschaffen werden. Deben establecerse procedimientos que faciliten el tránsito sin solución de continuidad entre la exigencia de prescripción médica y la venta libre.
ÄrztindieAls Ärztin kann ich sagen, dass die Informationen auf Beipackzetteln zuverlässig und für Ärzte verständlich sind. Como médica, puedo decir que la información sobre folletos de fármacos es fiable y comprensible para los médicos. Mir als Ärztin und Politikerin gefällt es gar nicht, dass so viele europäische und nationale Rechtsvorschriften schlichtweg nur populistische Gesten sind. Como médica y como política no me gusta que tantas reglamentaciones nacionales y europeas sean simplemente gestos populistas. – Ich kann die positiven Berichte über Tunesien bezeugen, ein Land, in dem ich während der Präsidentschaft von Habib Bourguiba als Ärztin gearbeitet habe. – Puedo avalar todas las cosas positivas que se han dicho sobre Túnez, país en que trabajé de médica durante el mandato del Presidente Burguiba.

Doktorder
Doktorindie
MedizinerderDamit wird das Vertrauen in die Mediziner in Frage gestellt. Por lo tanto, es su confianza en la profesión médica lo que está en tela de juicio. Schon vor Jahrzehnten haben Mediziner die nachteiligen Auswirkungen und möglichen tödlichen Folgen des Rauchens dokumentiert. Hace décadas, la comunidad médica documentó las consecuencias adversas y posiblemente fatales del tabaco.
Medizinerindie