Sõna lustig tõlge saksa-hispaania

divertidoSiempre resulta divertido escuchar al señor Farage. Es ist immer lustig, Herrn Farage zuzuhören. Pienso que hoy es un buen día para un tema que no es precisamente divertido, como es el tema de la muerte y la herencia. Ich denke, heute ist ein guter Tag für ein Thema, das ja nicht so lustig ist: Sterben, Vererben. Lo que en un país se considera vergonzoso o inaceptable puede juzgarse gracioso o divertido en otro. Was in einem Land als peinlich oder unannehmbar empfunden wird, kann in einem anderen als lustig und unterhaltsam gelten.
alegre

graciosoResulta gracioso oírle decir esto, o bien suena a cinismo. Es ist lustig, wenn Sie das sagen, oder zynisch. Lo que en un país se considera vergonzoso o inaceptable puede juzgarse gracioso o divertido en otro. Was in einem Land als peinlich oder unannehmbar empfunden wird, kann in einem anderen als lustig und unterhaltsam gelten. Lo gracioso es que el señor Staes ha mencionado estas mejoras en su intervención de hace unos momentos, pero es una lástima que estos logros no aparezcan aún en el informe. Das Lustige ist, dass Herr Staes diese in seiner Rede vor Kurzem erwähnte, aber das Traurige ist, dass diese Leistungen in dem Bericht noch nicht erscheinen.

Sõnaraamat