Sõna laut tõlge saksa-eesti

heli
valiMeil on niisiis tarvis vastata võimalikult kiiresti järgmistele küsimustele: kas need autod peaksite tekitama müra ning, kui jah, mis liiki müra ja kui vali see olema peaks? Die folgenden Fragen müssten dann so schnell wie möglich beantwortet werden: Sollten diese Autos Geräusche machen und wenn ja, welche und wie laut sollten diese sein? Teatud ebakindlusest hoolimata on tuneeslaste sõnum vali ja selge. Tuneesia soovib saada stabiilset demokraatiat, mis austab täielikult põhiõigusi ja -vabadusi. Trotz einiger Unsicherheiten ist die Botschaft des tunesischen Volkes laut und deutlich: Tunesien will eine stabile Demokratie sein, die die Grundrechte und Grundfreiheiten uneingeschränkt achtet.

häälEuroopa hääl peab sellel kohtumisel olema selge ja tugev. Die Stimme Europas muss dort laut und deutlich zu vernehmen sein.
häälekas
häälik
järgiPraeguse hinnangu järgi on see pigem 0,6% kandis. Laut aktuellen Schätzungen werden sie ungefähr bei 0,6 % liegen. Statistika järgi on sündimus ELis kahanemas. Laut den Statistiken sinkt die Geburtenrate in der EU. Nimetatud lepingu järgi ei mõjuta ala liikmesriike. Laut diesem Abkommen hat die Zone keine Auswirkungen auf die Mitgliedstaaten.
kohaseltLepingu kohaselt peaks see olema täielikult töövalmis 2008. aastaks. Laut der Vereinbarung sollte es bereits im Jahr 2008 voll wirksam werden. Ühe uuringu kohaselt alustavad inimesed hasartmängudega juba 13aastaselt. Das Einstiegsalter liegt laut einer Studie bereits bei 13 Jahren. Uue versiooni kohaselt tuleb toode tarnida 30 päeva jooksul. Laut dieser neuen Version muss der Artikel innerhalb von 30 Tagen geliefert werden.
valjuhäälne

vastavaltVastavalt kodukorra artiklile 150 võime sellist arutelu pidada maksimaalselt 30 minutit. Laut Artikel 150 dürfen wir diese Art von Diskussion für einen Zeitraum von höchstens 30 Minuten führen. Nagu ma enne mainisin, on see vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 149 täielikult liikmesriikide vastutus. Laut Artikel 149 sind für die Bildung, wie ich bereits sagte, ausschließlich die Mitgliedstaaten zuständig. Vastavalt Poola Vabariigi põhiseadusele on president kohustatud alla kirjutama. Laut Verfassung der Republik Polen ist der Präsident zur Unterzeichnung verpflichtet.

Sõnaraamat