Sõna hända tõlge rootsi-tsehhi

dít se
státNemůžeme stát stranou a sledovat, co se děje. Vi kan inte stå bredvid och se det hända.To by se opravdu nemělo v Evropě stát. Det borde verkligen inte hända i Europa.Nemůžeme již nečinně stát opodál a nechat věcem volný průběh. Vi kan inte längre passivt titta på och bara låta saker hända.

dějít se
nastatTato situace nastala v minulosti a nesmí nastat znovu. Det här har hänt förut, men det får inte hända igen.Podobná situace jako v Japonsku může nastat kdekoli v Evropě. En liknande situation som den i Japan kan hända var som helst i Europa.Musíme zhodnotit a přiznat, že tato politika postrádala jasnou vizi pro pochopení událostí, které v arabských zemích mohly nastat a skutečně i nastaly. Vi måste inse och erkänna att vi har saknat den insyn som var nödvändig för att förstå vad som skulle kunna hända i arabländerna, och som faktiskt hände.
odehrát se
přihodit se
stát se
udát se

Sõnaraamat