Sõna ske tõlge rootsi-tsehhi

dít se
státNěco se tu musí stát, a to rychle. Här måste det ske någonting, och det snabbt.Podle mé zprávy se to nestane a nemůže se to stát. Detta kommer inte att ske och kan inte ske inom ramen för mitt betänkande.Uznávám, že to se nemůže stát během několika měsíců. Jag inser att detta inte kan ske på bara några månader.

být
dějít se
nastatTo se nicméně nestalo a musí nastat změna. Det var dock inte vad som skedde och det måste till en förändring.Skutečně jsme všichni nechali prostor na to, abychom viděli, zda nějak, nějakým způsobem, nemůže nastat reorganizace. Vi har alla i själva verket gett utrymme för att se om det på något sätt kan ske en omstrukturering.Potřebujeme celoevropské smíření, smíření, které může nastat pouze na základě pravdy a spravedlnosti. Vi behöver en alleuropeisk försoning, en försoning som endast kan ske genom sanning och rättvisa.
odehrát se
stát se
udát se

Sõnaraamat