Sõna skatta tõlge rootsi-saksa

schätzen
Europa darf sich glücklich schätzen, daß der soziale Dialog so viel gebracht hat. Europa kan skatta sig lyckligt att den sociala dialogen givit så mycket.Herr Präsident! Auch in diesem Monat dürfen wir uns wieder glücklich schätzen mit dem x-ten utopischen Bericht gegen Rassismus und Diskriminierung, diesmal von Frau Ždanoka. – Herr talman! Även denna månad kan vi skatta oss lyckliga över ett femtielfte utopiskt betänkande mot rasism och diskriminering, denna gång utarbetat av Tatjana Ždanoka.
bewerten
Ohne Zweifel ist die Absicht der Mitgliedstaaten, die Belange der Umwelt und der öffentlichen Gesundheit in allen von Brüssel durchgedrückten Politiken zu berücksichtigen, sehr positiv zu bewerten. Man måste verkligen skatta sig lycklig över den vilja som finns i medlemsstaterna att införa folkhälso- och miljöfrågor i all politik som genomförs i Bryssel.