Sõna pålitlig tõlge rootsi-saksa
- zuverlässigErforderlich dazu ist ein zuverlässiger Energiesektor. För detta är en pålitlig energisektor nödvändig.Afghanistan kann ohne eine zuverlässige Verwaltung nicht bestehen. Afghanistan klarar sig inte utan en pålitlig förvaltning.Wir sind ein beständiger und zuverlässiger Partner für beide Seiten. Vi har varit en konsekvent och pålitlig partner för båda sidor.
- verlässlichWie bekommen wir eine verlässliche Liste sicherer Ursprungsländer? Hur får vi en pålitlig förteckning över säkra ursprungsländer?Es ist wichtig für das Land, dass die Europäische Union ein verlässlicher Partner ist. Det är nödvändigt för Moldavien att EU är en pålitlig partner.Die Europäische Union ist ein verlässlicher Partner des palästinensischen Volkes. Europeiska unionen är en pålitlig partner till det palestinska folket.
- glaubwürdigEin demokratisches Belarus wird ein glaubwürdiger und berechenbarer Partner für Russland sein. Ett demokratiskt Vitryssland kommer att vara en trovärdig och pålitlig vän till Ryssland.Ich möchte betonen, dass es im Interesse Russlands ist, als ein international glaubwürdiger und verlässlicher Erdgaslieferant angesehen zu werden. Jag vill betona att det är i Rysslands intresse att ses som en internationellt trovärdig och pålitlig gasleverantör.Welche Bedeutung diese Zusammenarbeit besitzt, ist in Mittel- und Osteuropa deutlich zu erkennen, und die Erweiterung der NATO beweist, dass diese Region als glaubwürdiger Partner angesehen wird. Betydelsen av detta samarbete är tydlig i Central- och Östeuropa, och Natos utvidgning är ett bevis på att denna region kan ses om en pålitlig partner.
- vertrauenswürdigDie Palästinenser betrachten die EU als ehrlichen und vertrauenswürdigen Vermittler. Palestinierna ser EU som en ärlig och pålitlig medlare.Es ist jedoch schwer zu glauben, dass sich ein Russland, das in alten geopolitischen Kategorien denkt, als vertrauenswürdiger Verbündeter erweisen wird. Det är dock svårt att tro att ett Ryssland som tänker i banor av gamla geopolitiska uppdelningar kommer att visa sig vara en pålitlig allierad.Wichtig für die Ziele, die ich genannt habe, sind die Unabhängigkeit der Europäischen Zentralbank, aber auch ihre Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit. För de mål som jag har nämnt är det viktigt att Europeiska centralbanken är oberoende, men också trovärdig och pålitlig.
Näited
- Hon är pålitlig; du behöver inte oroa dig för att något ska gå på tok.
- Köp endast produkter från pålitliga leverantörer.
- Hennes avhandling kan användas som en pålitlig källa.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat