Sõna konfiskera tõlge rootsi-saksa

beschlagnahmenZiel des Bündnisses ist es, durch kriminelle Aktivitäten gemachte Gewinne aufzuspüren und zu beschlagnahmen. Den kommer att börja lokalisera och konfiskera de vinster som härrör från brottslig verksamhet.Mir wurde jedoch mitgeteilt, dass dieses Gesetz der griechischen Regierung nach wie vor die Möglichkeit gibt, in einer solchen Situation ein Fahrzeug zu beschlagnahmen. Men jag har fått veta att denna lag alltjämt ger den grekiska regeringen befogenhet att konfiskera fordon i denna situation.Ebenso einige richterliche Entscheidungen, beispielsweise in Italien, wo damit begonnen wird, die an illegale Einwanderer vermieteten Wohnungen zu beschlagnahmen. Detsamma gäller för vissa beslut som fattas av den dömande makten, i Italien till exempel där hus som hyrts ut till illegala invandrare börjar konfiskeras.
kassieren

konfiszierenIch rufe die Finanzinstitute, bei denen diese gestohlenen Mittel angelegt sind, auf, sie einzufrieren oder zu konfiszieren. Jag uppmanar de finansiella institutioner som innehar dessa medel att frysa eller konfiskera dem.

Sõnaraamat