Sõna analysera tõlge rootsi-saksa

analysieren
Analysieren heißt nicht rechtfertigen. Att analysera är inte detsamma som att rättfärdiga.Selbst wenn sie falsch sein sollten, müssen wir sie jetzt beachten und analysieren. Även om de skulle vara felaktiga, måste vi nu ta hänsyn till dem och analysera dem.Wagen Sie es, das Wort Flexibilität zu analysieren. Våga analysera ordet flexibilitet.
auswerten
Europol kann nur gute Arbeit leisten, wenn die Behörde Information über den Drogenhandel auswerten und mit anderen austauschen kann. Europol kan bara göra ett korrekt arbete om det har möjlighet att såväl analysera som utbyta information om narkotikahandeln.Die Kommission stützt sich dabei auf die Arbeit des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen, das die Daten und Statistiken zu diesem Thema sammeln und auswerten wird. Kommissionen kommer att stödja sig på Europeiska jämställdhetsinstitutets arbete, som ska samla in och analysera data och statistik om detta ämne.Bereits innerhalb Europas wird immer unübersichtlicher, wer welche Daten unter welchen Bedingungen erheben, besitzen, auswerten oder weitergeben darf. Också inom EU blir det allt mindre tydligt vem som har tillstånd att samla in, inneha, analysera eller vidarebefordra vissa uppgifter, och under vilka villkor de får göra detta.