Sõna analys tõlge rootsi-saksa

Analysedie
Dieser Vorschlag verdient eine sorgfältige Analyse. Förslaget förtjänar en omsorgsfull analys.Ich sagte es bereits, ich teile die Analyse. Som jag sade så delar jag er analys.Deshalb brauchen wir eine eingehendere Analyse. Vi behöver därför en mer djupgående analys.
Analysisdie

Analytikdie
analytisch
Wir brauchen verlässliche analytische Daten, auf deren Grundlage wir ernsthafte Überlegungen zu dieser Frage anstellen können. Vi behöver en analys som bygger på välgrundade uppgifter för noggrant övervägande på detta område.Die Kommission wird voraussichtlich im kommenden Monat ihre analytische Untersuchung zur Besteuerung von Unternehmen im Binnenmarkt und eine entsprechende Kommunikationspolitik vorlegen. Kommissionen kommer förmodligen att lägga fram sin analys av företagsbeskattningen på den inre marknaden och ett meddelande som handlar om frågan nästa månad.Ich habe alle Kommissarinnen und Kommissare gebeten - und wir werden sie bitten, dabei noch analytischer vorzugehen -, sämtliche Tätigkeiten zu ermitteln, derer sie sich entledigen können. Jag har bett alla kommissionärer - och vi kommer att be dem om en ännu djupare analys - att identifiera all verksamhet som kan läggas ned.
Kalküldas

Sõnaraamat