Sõna öster tõlge rootsi-saksa

Ostder
Wir haben hier Nachbarschaftspolitik Ost und Nachbarschaftspolitik Süd. Vi har här en grannskapspolitik för länderna i öster och en för länderna i söder.Die Böden verlangen von Nord nach Süd, von Ost nach West unterschiedliche Behandlung. Jorden kräver olika stöd från norr till söder, från öster till väster.Aus den in der Agenda 2000 dargelegten Gründen wird die Ost- und Süderweiterung eine schwierige Aufgabe sein. Utvidgningen mot öster och söder av de skäl som framförs i Agenda 2000 kommer att bli ett svårt uppdrag.
Ostender
In dieser Frage scheint das Licht aus dem Osten zu kommen. I denna fråga tycks ljuset komma från öster.Die Pro-Kopf-Ausgaben im Süden und Osten sind relativ ausgewogen. Utgifterna per capita i söder och öster är inte obalanserade.Es macht keinen Sinn, die Demokratie im Süden zu unterstützen, indem sie im Osten geschwächt wird. Det är inte rimligt att stödja demokrati i söder genom att försvaga densamma i öster.

östlich
Östlich und südlich von uns gibt es Länder, die der EU gewiss nie beitreten werden. Öster och söder om oss ligger länder som med säkerhet aldrig kommer att ansluta sig.Das kann dann als Beispiel für das gesamte Gebiet östlich der EU dienen. Detta kan sedan tjäna som ett exempel för hela området öster om EU.Im Umgang mit dem Gebiet östlich unserer Grenzen müssen wir einen kohärenteren Ansatz verfolgen. Vi måste anta ett mer konsekvent tillvägagångssätt i fråga om regionerna öster om våra gränser.

I Alexandrias såsom i Pergamus’ bibliotek sammanflödar österns och västerns litteraturer.
Han måste fly till den avlägsna östern.
Singapore, porten till fjärran östern.
Östern är röd!
Sverige ligger öster om Norge

Sõnaraamat