Sõna väktare tõlge rootsi-prantsuse

gardien
Nous devons agir en tant que gardiens des deniers publics. Vi bör agera som väktare av statskassan.En tant que gardiens de la législation européenne, comptez-vous faire quelque chose? Som väktare av den europeiska lagstiftningen, har ni för avsikt att göra något?Le Parlement doit agir en sa qualité de gardien de la démocratie et de l'État de droit. Parlamentet måste agera som demokratins och lagens väktare.
conservateur

garde
La violence a également fait son apparition: aujourd'hui même, nous avons été informés qu'un maire du parti de l'opposition et un de ses gardes ont été tués par balles. Våld förekommer också. I dag fick vi höra att en borgmästare från oppositionspartiet och en väktare har skjutits ihjäl.Par ailleurs, je suis convaincu que beaucoup de ces individus sont si dangereux qu'ils n'auraient pas hésité à attaquer leurs propres gardes. Jag tror dessutom att många av dessa individer är så farliga att de inte skulle tveka att attackera sina egna väktare.Laissons à un niveau bas ce qui peut le rester et à une petite échelle ce qui peut être fait à une petite échelle, avec les parlements nationaux comme chiens de garde. Låt oss hålla det lågt som kan hållas lågt och göra småskaligt det som kan göras småskaligt, med de nationella parlamenten som väktare.
gardienneLa Commission est la gardienne du Traité. Kommissionen är fördragets väktare.La Commission est à la fois gardienne des traités et gardienne de l'intérêt général communautaire. Kommissionen är både väktare av fördragen och väktare av gemenskapens allmänna intressen.La Commission est la gardienne du droit de l'Union européenne. Kommissionen är EU-lagstiftningens väktare.

Sõnaraamat