Sõna ställe tõlge rootsi-prantsuse

endroit
Ce n' est pas de la politique que de retirer quelque chose à un endroit pour aider des personnes dans le besoin à un autre endroit, au contraire ! Det kan faktiskt inte vara politik att ta från ett ställe för att ge till behövande på ett annat ställe, helt tvärtom!Il arrive bien souvent au mauvais endroit. De hamnar väldigt ofta på fel ställe.Je peux vous donner un exemple d'un endroit où cette approche a fonctionné. Jag kan ge er ett exempel på ett ställe där detta fungerade.
lieu
Je pense que tel est le lieu et le groupe qu'il faut. Jag tror att det är rätt ställe och forum.Je pense que c'est le lieu adéquat pour traiter cette question. Jag tror att det är rätt ställe att hantera denna fråga.Pour les chrétiens et les Kurdes, elle est un lieu pour le moins inhospitalier. För kristna och kurder är det minst sagt ett obehagligt ställe att vara på.

place
Si nous ne nous réveillons pas, d’autres le feront à notre place. Andra kommer att göra det i vårt ställe om vi inte rycker upp oss.Je m'excuse, nous ne pouvons pas nous mettre à la place de notre partenaire africain. Jag beklagar, men vi kan inte träda i våra afrikanska partners ställe.Dans le monde politique, nous devons apprendre à nous mettre à leur place. Inom politiken behöver vi lära oss att sätta oss i deras ställe.
emplacement
site
zone
Déplacer les émissions d'une zone à une autre, ce n'est pas les réduire. Att flytta utsläppen från ett ställe till ett annat minskar inte utsläppen.Concernant vos remarques, si j'étais vous, je ne me servirais pas des taux d'intérêt pour critiquer la zone euro. Beträffande era kommentarer så skulle jag i ert ställe inte argumentera mot euroområdet i räntenivåbaserade banor.Le monde entier observe sans rien faire cette zone de non-droit, ce trou noir juridique dont parle Amnesty International. Hela världen kan se detta ställe där ingen lag finns, detta ”rättsliga svarta hål”, som Amnesty International kallar det, men ingen gör något.