Sõna endroit tõlge prantsuse-rootsi

platsen
Och skälen varierar från plats till plats.Et les raisons varient selon les endroits. New York är en mycket speciell plats.New York est un endroit très spécial. Så det är en speciell plats för Micheil Saakasjvili.Strasbourg est donc un endroit spécial pour M. Saakachvili.
ställeett
Det kan faktiskt inte vara politik att ta från ett ställe för att ge till behövande på ett annat ställe, helt tvärtom!Ce n' est pas de la politique que de retirer quelque chose à un endroit pour aider des personnes dans le besoin à un autre endroit, au contraire ! De hamnar väldigt ofta på fel ställe.Il arrive bien souvent au mauvais endroit. Jag kan ge er ett exempel på ett ställe där detta fungerade.Je peux vous donner un exemple d'un endroit où cette approche a fonctionné.

punktenFöretagens resultat kan rasa ifall en bokstav eller punkt placeras fel.Les résultats des entreprises peuvent s' effondrer si une lettre ou un point sont placés au mauvais endroit. Jag har på den här punkten inte upptäckt några brister i de andra språkversionerna.Je n'ai pas remarqué d'omission à cet endroit dans les autres versions linguistiques. Det är viktigt att anslutningsländerna inte ger efter på denna punkt i integrationsprocessen.Je considère important que les pays candidats ne ralentissent pas à cet endroit du processus d'intégration.
örtFlera örter odlades i trädgården.
placeringenDe har fått en värdig placering och pryder nu talmannens bord.Ils se trouvent à en endroit honorable: ils ornent la table du Président. Ledamöterna i Europaparlamentet är de enda parlamentariker som inte har något att säga till om vad gäller sin placering.Les parlementaires européens sont les seuls parlementaires qui n'ont rien à dire quant à l'endroit où ils siègent.
posten
rätsidaVänd tröjan så att rätsidan kommer ut.Lägg ihop delarna med rätsidorna mot varandra och sy runt, men lämna öppet på ena sidan.
säteett
Vi är det enda parlament i världen som inte har något att säga till om när det gäller parlamentets säte.Nous sommes le seul parlement au monde à ne pas avoir voix au chapitre pour ce qui est de l’endroit où il siège. Du har rätt i att vi behöver spara skattebetalarnas pengar och att vi måste arbeta tillsammans för att se till att parlamentet har sitt säte på en och samma plats.Vous avez raison de dire que nous devons économiser l'argent des contribuables et que nous devons travailler à nous réunir en un seul endroit. Det har talats mycket om yttre gränser, men rådet kan inte ens bestämma sig för var byråns säte bör placeras.On a beaucoup parlé des frontières extérieures, mais le Conseil ne parvient même pas à se mettre d’accord sur l’endroit où l’Agence devrait avoir son siège.