Sõna nackdel tõlge rootsi-prantsuse

inconvénient
Tout ceci présente un inconvénient. Det finns en nackdel med allt detta.L’application du protocole présente deux avantages et deux inconvénients. Det finns två fördelar och en nackdel med att tillämpa protokollet.Il s'agit d'un énorme inconvénient car, dans ce cas, le meilleur pesticide peut ne pas être bon. Det har är en stor nackdel, därför att i det här fallet kan det hända att det som är det bästa inte är vad som är det rätta.
désavantageToutefois, des conditions de concurrence équitables ne seront pas un désavantage. Rättvisa konkurrensvillkor kommer emellertid inte att vara någon nackdel.Nous devons tout faire pour réduire notre désavantage au minimum. Vi måste göra allt för att minimera vår nackdel.Il peut le faire, cela n'entraînerait aucun désavantage pour lui. Det kan han ju, och därmed är det över huvud taget ingen nackdel kopplad till detta för jordbrukaren.

contre
Le groupe spécial de l’OMC s’est prononcé contre nous et notre appel a été rejeté. WTO-panelen fattade beslut till vår nackdel, och vårt överklagande ledde inte någonvart.Que pense la présidence de cette hausse, dans le cadre de la lutte contre les émissions? Anser ordförandeskapet att detta är till fördel eller nackdel för utsläppsfrågan?Dans la mesure où cette situation jouerait fort en défaveur du titulaire de compte ordinaire, je voterai contre cette proposition. Eftersom det är till stor nackdel för vanliga kontoinnehavare, röstar jag emot.
inconvénientsL’application du protocole présente deux avantages et deux inconvénients. Det finns två fördelar och en nackdel med att tillämpa protokollet.L'un des principaux inconvénients de cette méthode réside dans le fait qu'une partie de ces matières toxiques reste dans la nourriture par la suite. En stor nackdel med denna metod är att en del av dessa giftiga ämnen blir kvar i livsmedlet.