Sõna contre tõlge prantsuse-rootsi

mot
De sa att jag var mot sharia och mot Islam.Ils ont affirmé que j’étais contre la charia et contre l’Islam. Jag invänder här mot det som James Elles sagt.Ici, je m'inscris en faux contre ce qu'a dit James Elles. Sanktion mot sanktion, vedergällning mot vedergällning.Sanction contre sanction, rétorsion contre rétorsion.
emot
Jag är emot rökning, inte rökare.Je suis contre le tabagisme, pas contre les fumeurs. .– Jag röstade emot det här betänkandet..- J’ai voté contre ce rapport. Därför röstar jag bestämt emot förslaget.Voilà pourquoi j' ai décidé de voter contre.

kontringenAIK tappade bollen i anfallet och Hammarby utnyttjade tillfället och gjorde 1-0 på en fin kontring.
med
Det är inte möjligt med passageraruppgifter.Par contre, les données PNR ne le permettent pas. Han kom med oss.Med en hög inkomst brukar man inte vara lika sparsam.
nackdelen
WTO-panelen fattade beslut till vår nackdel, och vårt överklagande ledde inte någonvart.Le groupe spécial de l’OMC s’est prononcé contre nous et notre appel a été rejeté. Anser ordförandeskapet att detta är till fördel eller nackdel för utsläppsfrågan?Que pense la présidence de cette hausse, dans le cadre de la lutte contre les émissions? Eftersom det är till stor nackdel för vanliga kontoinnehavare, röstar jag emot.Dans la mesure où cette situation jouerait fort en défaveur du titulaire de compte ordinaire, je voterai contre cette proposition.
till
Förhållandet är därmed 300 till 1.Cela donne une proportion de 300 contre 1. Jag har röstat nej till förslaget till betänkande.J'ai donc voté contre ce projet de rapport. Det är orsaken till att vi röstade nej.C'est pourquoi nous avons voté contre.

Sõnaraamat