Sõna låta tõlge rootsi-prantsuse

laisser
Nous ne devons laisser la même chose se produire ici. Vi får inte låta samma sak hända här.Monsieur Aldo, je ne peux vous laisser continuer. Herr Aldo, jag kan inte låta er fortsätta.Nous ne pouvons nous permettre de laisser cela arriver. Vi har inte råd att låta detta ske.
faire
Peut-être pourriez-vous tirer cela au clair et nous faire connaître la réponse. Kanske kan ni ta reda på hur det förhåller sig och låta oss få veta det.Nous vous donnerons volontiers jusqu'à janvier pour le faire. Vi vill gärna låta er få januari på er.Il est injuste d'en faire payer le prix à toute la société. Det är orättvist att låta hela samhället betala för detta.

sonner
souffrir
Ce serait une très mauvaise chose que la Bulgarie vienne à souffrir de toutes ces rumeurs négatives. Det skulle vara helt fel att låta Bulgarien lida det minsta av någon av dessa negativa störningar i bakgrunden.Quelles que soient les raisons des hommes et des femmes de Cabinda, ce n'est pas en faisant souffrir les travailleurs portugais qu'ils serviront leur cause. Men vilka skäl än Cabindas män och kvinnor har är det inte genom att låta portugisiska arbetare lida som de vinner stöd för sin sak.Cela démontre que nous devons traiter ces questions et ces problèmes plus rapidement lorsqu'ils surviennent et ne pas laisser des femmes souffrir comme cela a été le cas dans le passé. Det här visar att vi måste ta upp de här frågorna och problemen mycket snabbare när de uppstår och inte låta kvinnor lida på det sätt de gjort tidigare.

Du borde inte låta honom åka.
Låt mig hjälpa dig!
Låt a och b beteckna längderna av kateterna samt c hypotenusan i en rätvinklig triangel. Då gäller att a² + b² = c². (Pythagoras sats
Fåglarna låter ovanligt.
Det låter på dig som om du tröttnat på ditt jobb.

Sõnaraamat