Sõna ungefär tõlge rootsi-portugali
- aproximadamenteAproximadamente 30% dos deputados ao Parlamento Europeu são mulheres. Ungefär 30 procent av EU-parlamentarikerna är kvinnor.Foi aproximadamente até este ponto que os debates avançaram. Ungefär så här långt har vi kommit i diskussionerna.São, aproximadamente, 100 000 empresas. Det är ungefär 100 000 företag.
- a grosso modoO fundo também afecta 8,3 mil milhões, que representa grosso modo 11% do seu orçamento total, a fim de proceder a reformas no sistema de ensino e formação dos Estados-Membros. Fonden fördelar också 8,3 miljarder euro, vilket motsvarar ungefär 11 procent av den totala budgeten, till reformeringen av medlemsstaternas utbildningssystem.
- cerca deEm 2007, perderam-se cerca de 800 000 enxames. År 2007 utplånades ungefär 800 000 bisamhällen.Hoje em dia, esse número é de cerca de 24. I dag är antalet nere i ungefär 24.Isto ascende a cerca de 700 milhões de euros. Detta motsvarar ungefär 700 miljoner euro.
- mais ou menosIsto traduz mais ou menos a nossa opinião. Det speglar på ett ungefär vår belägenhet.É esta mais ou menos a natureza do veneno que propaga. Det är ungefär det gift som han sprutar ut här.Penso que este facto mostra que ele, provavelmente - mais ou menos - fez as coisas bem. Jag tycker att det visar att ombudsmannen gör saker rätt på ett ungefär.
- perto deO período será de perto de cinco anos, pelo que o podemos aceitar. Perioden kommer att bli ungefär fem år, så vi godtar denna.O Governo grego estimou os prejuízos em cerca de 4 mil milhões de euros, ou seja, perto de 2% do PIB grego. Den grekiska regeringen har värderat skadorna till omkring 4 miljarder euro, eller ungefär 2 procent av Greklands BNP.Senhor Presidente, já há perto de dez anos que participo em campanhas tendentes a promover a educação em todas as partes do mundo. Herr talman! Jag har nu i ungefär tio års tid deltagit i kampanjer för att främja undervisning i hela världen.
- por volta deLembro-me de ter ido a um talho por volta dessa época e de que o açougueiro pura e simplesmente não conseguia compreender. Jag kommer ihåg att jag ungefär vid denna tidpunkt besökte en slaktare och att han ställde sig helt oförstående.Deve ser do seu conhecimento que toda a questão que se prende com as disposições de implementação só estará em vigor no Reino Unido por volta de Abril do próximo ano. Ni känner till att hela frågan om genomförandeföreskrifterna inte kommer att ha trätt i kraft i Förenade kungariket förrän ungefär i april nästa år.
Näited
- Mannen är ungefär fyrtio år gammal.
- –Menar du att en människa inte är mer värd än en hund? –Ja, ungefär.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat