Sõna aproximadamente tõlge portugali-rootsi

ungefär
Ungefär 30 procent av EU-parlamentarikerna är kvinnor.Aproximadamente 30% dos deputados ao Parlamento Europeu são mulheres. Ungefär så här långt har vi kommit i diskussionerna.Foi aproximadamente até este ponto que os debates avançaram. Det är ungefär 100 000 företag.São, aproximadamente, 100 000 empresas.
cirka
Cirka 500 miljoner euro har betalats ut sedan 2003.Desde 2003, já foram concedidos aproximadamente 500 milhões de euros. Den står för cirka 6 500 arbetstillfällen och genererar cirka 800 miljoner euro årligen.Representa cerca de 6 500 postos de trabalho e gera aproximadamente 800 milhões de euros por ano. Enbart för EU skulle biometriska pass kosta cirka tio miljarder euro.Só para a UE, os passaportes biométricos custariam aproximadamente 10 mil milhões de euros.

nästan
Ett stärkt förebyggande och en tidig diagnostisering kan täcka nästan 70 procent av alla fall.O reforço da prevenção e do diagnóstico precoce poderia abranger aproximadamente 70% dos casos. Utskottet fokuserar på barnfattigdom, något som drabbar nästan ett av fem barn i Europeiska unionen.Centra a sua atenção na pobreza infantil, que afecta aproximadamente um quinto das crianças da União Europeia. Det fanns cirka 200 kvinnor i de norska styrelserna 2002. I dag finns det nästan fem gånger så många.Em 2002, havia aproximadamente 200 mulheres nas administrações na Noruega; hoje há aproximadamente cinco vezes mais.
omkring
I aktuella priser är detta omkring 4 miljarder euro.A preços correntes, trata-se de aproximadamente 4 mil milhões de euros. De utgör omkring 35,5 procent av EU:s totala budget.Eles representam aproximadamente 35,5% do orçamento total da Europa. Det finns omkring 150 gemenskapsförordningar om vattenbruk.É verdade que existem aproximadamente 150 regulamentos comunitários sobre a aquacultura.
så därJag är så där på fotboll.Så där ska man inte göra!Bilen körde så där 70 km/h.
typen
Denna typ av beskattning drabbar cirka 18 000 jordbrukare i proportion till 5,3 procent av deras försäljning.Envolvem-se nesta tributação 18 000 agricultores, aproximadamente relativo a 5,3% das suas vendas. Rättsfall av denna typ kostar ungefär en miljon euro och är inte någonting som små och medelstora företag kan bli inblandade i hur som helst.Processos judiciais desta natureza custam aproximadamente 1 milhão de euros e não são o tipo de situações em que as pequenas e médias empresas se queiram envolver directamente. Jag tycker om den typen av filmer.
uppskattningsvisUppskattningsvis 250 miljoner nyttodjur transporteras årligen genom unionen.Aproximadamente 250 milhões de animais reprodutores são transportados todos os anos através da União Europeia. I Storbritannien finns uppskattningsvis 5 000 offer, av vilka 330 är barn.No Reino Unido, estimamos que haja aproximadamente 5 000 vítimas, das quais 330 são crianças. Med sina 27 medlemsstater har EU uppskattningsvis två miljoner soldater, 10 000 stridsvagnar och 3 000 stridsflygplan.Com os 27 Estados-Membros, a União Europeia tem aproximadamente 2 milhões de soldados, 10 000 tanques e 3000 aviões de combate.