Sõna förmå tõlge rootsi-portugali

atiçar
incitarTemos portanto de ir mais longe em matéria fiscal para incitar as empresas a investirem mais facilmente na I[amp]D. Vi behöver därför göra framsteg på skatteområdet för att förmå företagen att satsa mer på FoU.Portanto, gostaria de incitar os Estados a aplicarem incentivos fiscais e a encorajarem as pessoas a utilizarem os transportes públicos. Därför vill jag uppmana staterna att införa skattelättnader och förmå människor att använda kollektivtrafiken.Afigura-se útil, assim, adoptar uma legislação que permita gerir de forma mais eficaz esses resíduos e incitar os fabricantes a participarem activamente no sistema de recolha. Det förefaller därför viktigt att anta en lagstiftning som gör det möjligt att hantera detta avfall mer effektivt, och förmå tillverkarna att aktivt delta i systemet med uppsamling.

tentarSegundo sei, o Primeiro-Ministro Tony Blair está a telefonar, pessoalmente, aos deputados trabalhistas britânicos no Parlamento Europeu para tentar convencê-los a não votarem contra. Jag har hört att Tony Blair personligen ringer runt till de parlamentsledamöter som tillhör British Labour för att försöka förmå dem att inte rösta mot.

Ingen tycktes förmå uppskatta konsten. "Ack denna ungdom.", tänkte jag för mig själv.

Sõnaraamat