Sõna förening tõlge rootsi-portugali

uniãoUnidos na diversidade é o lema da União Europeia. Förening i mångfald är EU:s motto.É um momento de esperança, para a união todas as forças políticas democráticas. Det är läge för hopp, för en förening av alla demokratiska politiska krafter.Os interesses da União não são nem uma amálgama nem um prolongamento dos Estados-Membros. Unionens intressen är varken en förening eller en utvidgning av medlemsstaternas intressen.
associaçãoO projecto foi apoiado pela Associação de Bibliotecários polaca. Projektet stöds av de polska bibliotekariernas förening.Em termos de constituição de uma associação ou de qualquer entidade, fala-se do seu «objecto». Det som räknas vid konstituerandet av varje organisation eller förening är dess mål.Entre elas encontra-se a responsável por uma associação dos Direitos do Homem, de 60 anos de idade, a senhora Akédova. Bland dessa personer befinner sig Akedova, ansvarig för en förening för mänskliga rättigheter, sextio år gammal.

agremiação
compostoAlém da radiação, o urânio empobrecido é um composto químico tóxico. Utöver strålningen är utarmat uran en giftig kemisk förening.No que diz respeito ao uso comum deste composto, o custo social ultrapassa largamente quaisquer benefícios materiais. När det gäller den allmänna användningen av denna kemiska förening så överstiger samhällets kostnader alla eventuella materiella fördelar.Trata-se do diclorometano (DCM) que é um composto químico incolor com um odor doce, agradável e penetrante, semelhante ao do éter. Den gäller diklormetan (DCM), som är en färglös kemisk förening med en stickande eterliknande eller mild, sötaktig lukt.
grêmio
grupoem nome do Grupo Verts/ALE. - (ES) Senhor Presidente, estamos preocupados com uma fusão que, na realidade, não o é: trata-se da junção de duas empresas complementares. för Verts/ALE-gruppen. - (ES) Herr talman! Vi är bekymrade över en sammanslagning som egentligen inte är en sammanslagning: den är en förening av två kompletterande verksamheter.
junçãoem nome do Grupo Verts/ALE. - (ES) Senhor Presidente, estamos preocupados com uma fusão que, na realidade, não o é: trata-se da junção de duas empresas complementares. för Verts/ALE-gruppen. - (ES) Herr talman! Vi är bekymrade över en sammanslagning som egentligen inte är en sammanslagning: den är en förening av två kompletterande verksamheter.
matrimônio

organização
sociedadeTodos os clubes, todas as sociedades têm uma. Varje klubb, varje förening har en.Gostaria de agradecer à Sociedade de Esclerose Múltipla do Reino Unido. Jag vill tacka Förenade kungarikets MS-förening.Mesmo correndo o risco de parecer que sou membro de uma sociedade de auto-elogio, penso que isto é um bom presságio para o futuro. Med risk för att låta som en medlem i en förening för inbördes beundran anser jag detta båda gott för framtiden.

Sõnaraamat