Sõna sociedade tõlge portugali-rootsi

samhälleett
Det är inte det samhälle vi vill ha.Não é essa a sociedade que nós desejamos. Ett informationssamhälle är ett kaotiskt samhälle.A sociedade da informação é uma sociedade do caos. Detta är en epidemi i vårt samhälle.Trata-se de uma epidemia na nossa sociedade.
bolagett
Närstående bolag (fortsättning)Sociedades associadas (continuação) Skyldigheter när det gäller offentliggörande och översättning för vissa typer av bolag (Obrigações de publicação e de tradução de certas formas de sociedades ( Årsbokslut i vissa typer av bolag avseende mikroenheter (Contas anuais de certas formas de sociedades no que respeita às microentidades (

föreningen
Varje klubb, varje förening har en.Todos os clubes, todas as sociedades têm uma. Jag vill tacka Förenade kungarikets MS-förening.Gostaria de agradecer à Sociedade de Esclerose Múltipla do Reino Unido. Med risk för att låta som en medlem i en förening för inbördes beundran anser jag detta båda gott för framtiden.Mesmo correndo o risco de parecer que sou membro de uma sociedade de auto-elogio, penso que isto é um bom presságio para o futuro.
medlemskapettTvärtom, det är svårt att anpassa sig till medlemskap, både när det gäller ekonomin och samhället.Pelo contrário, a adaptação à realidade da adesão é tão difícil para a economia como para a sociedade. Skydd av och respekt för allas mänskliga rättigheter är i själva verket ett oeftergivligt villkor för EU-medlemskap.Com efeito, a protecção e o respeito dos direitos humanos de todos os membros da sociedade turca são condições para a adesão à UE. Vi vet att det finns ett brett stöd i det moldaviska samhället för ett framtida moldaviskt medlemskap i EU - inte Nato.Sabemos que existe no seio da sociedade moldava um largo apoio à adesão à UE, em detrimento de uma possível adesão à NATO.