Sõna dumhet tõlge rootsi-läti

muļķībaTās ir muļķības; pilnīgas un galīgas muļķības! Vilka dumheter, vilka fullständiga dumheter!Lūdzu, pēc iespējas drīzāk novērsiet tās muļķības, ko savulaik paveicām ar regulu par šķidrumiem un drošības pārbaudēm lidostās. Se till att vi så snabbt som möjligt gör oss av med de dumheter vi införde med bestämmelsen om vätskor och säkerhetskontroller på flygplatser.Diemžēl daži politiķi apzināti vai muļķības dēļ noliedz sekmīgo paplašināšanos un maldina cilvēkus vecajās dalībvalstīs. Tyvärr förnekar vissa politiker, antingen medvetet eller av ren dumhet, att utvidgningen har varit framgångsrik och vilseleder medborgarna i de gamla medlemsstaterna.
stulbība

stulbumsTas ir pretkonkurences stulbums. Det är konkurrensfientlig dumhet.Ziņojuma ieteikumi var nebūt saistoši, tomēr cilvēku stulbums ir lipīgs, un tāpēc Parlamentam šādas lietas nevajadzētu atbalstīt. Även om rekommendationerna i betänkandet inte är bindande så är mänsklig dumhet smittsam och därför bör parlamentet inte stödja detta.Jūs uzskatāt, ka iemesls tam, ka Eiropas pilsoņi ir arvien skeptiskāki attiecībā uz Eiropas Savienību, ir izglītības trūkums, neziņa vai pat stulbums. Ni anser att om EU-medborgarna är alltmer skeptiska inför EU är det på grund av bristande utbildning, på grund av okunnighet eller till och med dumhet.
dumjībaKļūdīties trīsreiz vai vairāk reižu ir dumjības, neprāta vai tīšas ļaundarības pazīme. Att göra tre eller fler misstag är ett tecken på dumhet, galenskap eller avsiktlig vilja att skada.

Sõnaraamat