Sõna muļķība tõlge läti-rootsi

dumhetenVilka dumheter, vilka fullständiga dumheter!Tās ir muļķības; pilnīgas un galīgas muļķības! Se till att vi så snabbt som möjligt gör oss av med de dumheter vi införde med bestämmelsen om vätskor och säkerhetskontroller på flygplatser.Lūdzu, pēc iespējas drīzāk novērsiet tās muļķības, ko savulaik paveicām ar regulu par šķidrumiem un drošības pārbaudēm lidostās. Tyvärr förnekar vissa politiker, antingen medvetet eller av ren dumhet, att utvidgningen har varit framgångsrik och vilseleder medborgarna i de gamla medlemsstaterna.Diemžēl daži politiķi apzināti vai muļķības dēļ noliedz sekmīgo paplašināšanos un maldina cilvēkus vecajās dalībvalstīs.
enfaldenJag känner inte till om förklaringen är politisk enfald eller om det endast handlar om att behålla energitrycket på speciella länder i gemenskapen.Es nezinu, vai tā ir politiska muļķība vai vienkārši energoapgādes spiediena uzturēšana attiecībā uz atsevišķām Kopienas valstīm. Vilken enfald att spotta i lovart!Fram genom sekler kom hans gudasång

fånighetenFör att stoppa dessa fånigheter håller vi omröstningen om kalendern först.Lai izbeigtu šīs muļķības, es balsošanu par kalendāru izvirzīšu kā pirmo balsošanu. Hör upp med de där fånigheterna nu!
larven

Sõnaraamat