Sõna vilken tõlge rootsi-hollandi

welk
Met welk risico of met welke voordelen? Vilken risk innebär det och vilka fördelar?Naar welk land kan ik gaan, naar welk ziekenhuis, naar welke specialist? Vilket land, vilket sjukhus, vilken specialist?Wie bepaalt welke importeur recht heeft op welke quota’s? Vem skall bestämma vilken importör som skall få vilken kvot?
die

dat
Ten vierde: in welke vorm moet dat gebeuren, als dat zo is? För det fjärde: Om ja, i vilken form?Welke rol speelt het subsidiariteitsbeginsel in dat verband? Vilken roll spelar subsidiariteten i detta avseende?Hij heeft een mandaat, maar hoe ziet dat eruit? Han har mandat, men av vilken sort?
dewelkeDat principe hebben wij altijd gewenst, met de één-procent-grens, beneden dewelke niet geëtiketteerd wordt. Vi har alltid velat ha den principen, med 1-procentsgränsen, under vilken det inte krävs någon märkning.
hetwelkEr wordt eerst een minimumniveau vastgesteld beneden hetwelk naar de mening van wetenschappers het gevaar bestaat dat het bestand volledig verdwijnt. Det börjar med att fastställa den undre gräns under vilken vetenskapsmännen bedömer ett bestånd som hotat av kollaps.Ik steun het door mijn fractie ingediende amendement 37, volgens hetwelk ook kan worden gekozen voor het recht van de lidstaat waar het huwelijk is gesloten. Jag stöder ändringsförslag 37, som har lagts fram av min grupp. I detta anges att den lag enligt vilken paret ingick äktenskap också ska vara den lag som ska väljas vid skilsmässa.Ten derde bestaat bij alle instellingen de wil om zich te houden aan het tijdschema volgens hetwelk de onderhandelingen eind 2000 tijdens het Franse voorzitterschap worden afgerond. För det tredje finns det vilja hos alla instanser att förbinda sig till en tidsplan, enligt vilken förhandlingarna skulle slutföras i slutet av år 2000 under det franska ordförandeskapet.
wat voor
Wat voor een voorbeeld geven we daarmee? Vilken typ av exempel är det vi föregår med?Wat een gedenkwaardige dag, wat een grote eer en wat voor geweldige vrienden! Vilken underbar dag, vilken underbar ära och vilka underbara människor!Wat voor soort oud ijzer vervoerde het? Vilken sorts metallskrot fraktade det?