Sõna verkställa tõlge rootsi-hollandi

bewerkstelligen
Ik denk dat hier voor dit Parlement een taak ligt om ook hier de interne markt te bewerkstelligen. Jag tror att parlamentet här har till uppgift att verkställa den inre marknaden även på detta område.Misschien dat de druk op de transporteurs en de verladers nog niet groot genoeg is om die doorbraak te bewerkstelligen. Kanske är trycket på transportörer och avlastare inte tillräckligt stort än för att verkställa detta genombrott.
uitvoeren
Saddam moet zonder meer de resolutie 687 uitvoeren. Saddam måste utan vidare verkställa resolution 687.De Commissie moet deze begroting nog steeds correct uitvoeren. Kommissionen måste verkställa denna budget på ett korrekt sätt.Ten slotte wil ik nog opmerken dat we inderdaad de resoluties die de deskundigengroep van de Verenigde Naties over deze kwesties heeft opgesteld moeten uitvoeren. Till sist noterar jag att vi verkligen bör verkställa resolutionerna från FN:s panel avseende dessa frågor.