Sõna svar tõlge rootsi-hollandi
- antwoordOok daarop moet een antwoord komen. Vi behöver svar även på detta.Ik zou op deze vragen graag een antwoord krijgen. Jag skulle vilja ha svar på det.Tot zover mijn antwoord aan de heer Aylward. Detta är mitt svar till Liam Aylward.
- gewichtigEr werd in het debat een hele reeks gewichtige vragen gesteld die dringend om een antwoord en een duidelijke en realistische houding vragen. Debatten har tagit upp många viktiga frågor som kräver svar och som kräver en tydlig och realistisk ståndpunkt.Men mag niet verwachten dat met dit soort dialoog en met twee bijeenkomsten per jaar antwoorden kunnen worden gegeven op dergelijke gewichtige vragen. Det är inte möjligt för en dialog på denna nivå och med dessa överläggningar två gånger om året att leda fram till svar på så stora frågor.
- moeilijkIk kan die vraag moeilijk beantwoorden. Det är svårt för mig att ge ett svar.In zijn antwoord zegt de commissaris dat dit veel te moeilijk is. Enligt kommissionsledamotens svar är allt detta för svårt.Simpele antwoorden op moeilijke historische vragen bestaan niet. Det finns inga enkla svar på svåra frågor när det gäller historien.
- responsNu moeten wij onze respons opvoeren. Nu måste vårt svar sträcka sig bortom detta.Betreft: Respons van de EU op de financiële crisis Angående: EU:s svar på finanskrisenDit leverde een wisselende respons op. Detta samråd fick ett polariserat gensvar.
- zwaarWij moeten oplossingen vinden voor vraagstukken die onze burgers zwaar op het hart liggen. Av denna anledning behöver vi svar på frågor som bekymrar våra medborgare mycket.In uw antwoord hadden economische argumenten overduidelijk de overhand, maar in feite worden zowel kernenergie als kolen zwaar gesubsidieerd. Ni förlitade er i ert svar i hög grad på det ekonomiska argumentet, men vi måste erkänna att både kärnkraftsenergi och kol faktiskt är kraftigt subventionerade.Het valt wat zwaar om te accepteren dat de Commissie beschuldigd wordt van het geven van nietantwoorden als zij volledig en feitelijk antwoord geeft over de procedures in verband met overheidssteun. Det är svårt att acceptera att kommissionen, när den skall ge ett fullständigt och sakligt svar om hela förfarandet när det gäller statligt bistånd, blir anklagad för att ge icke-svar.
Näited
- Jag skrev ett kort svar till brevet.
- Bombningen av huvudstaden var svaret på attackerna.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat