Sõna ställning tõlge rootsi-hollandi

positie
Dat maakte zijn positie onhoudbaar. Det gjorde hans ställning ohållbar.Dat verzwakt de positie van de Europese Unie. Det försvagar bara EU:s ställning.Patiënten zijn in zo'n zwakke positie! Patienternas ställning är så svag.
situatie
Dergelijke voorwaarden zijn andere landen in soortgelijke situaties niet opgelegd. Samma krav har inte ställts på andra länder i liknande ställning.In Europa is de juridische situatie van deze diensten nu echter veel te breekbaar geworden. Dessa tjänsters rättsliga ställning är alldeles för svag inom dagens EU.Het is hoog tijd dat de EU een moreel standpunt inneemt ten aanzien van de situatie in Birma. Det är hög tid att EU tar moralisk ställning om situationen i Burma.

standplaats
standpunt
Daarover nam het Parlement geen enkel standpunt in. Parlamentet tog inte ställning till det.Jullie kennen het standpunt van de Commissie. Ni känner till vilken ställning kommissionen har tagit.Iedereen heeft naar eer en geweten zijn standpunt bepaald. Alla tog ställning enligt sitt samvete.