Sõna stå tõlge rootsi-hollandi
- staanEuropa moet aan de kant van de vrijheid staan. EU måste stå på frihetens sida.Moeten alle anderen dan ook aan de zijlijn staan en werkeloos toekijken? Kommer alla andra bara att stå och titta på?Het Europees Parlement kan niet aan de zijlijn blijven staan. Europaparlamentet kan helt enkelt inte stå vid sidan om.
- liggenDe materiaalspecifieke doelstellingen voor recyclage moeten dichter bij elkaar liggen. Återvinningsmålen för enskilda material bör stå närmare varandra.Hoe kan hij er prat op gaan aan de basis te liggen van een zo nefast besluit? Hur kan han skryta med att stå bakom ett såpass ödesdigert beslut?De Raad zal kleur moeten bekennen wanneer de voorstellen van de Commissie op tafel liggen. Rådet uppmanas att stå fast vid åtagandena när kommissionen väl lägger fram sina resultat.
- opgevenNederland als grootste van de kleine landen moet pal staan voor die kleine landen. Nederland moet zijn eigen positie hierin ook niet opgeven, want dan krijgen wij een domino-effect. Nederländerna måste som det största av de små länderna stå fast på de små ländernas sida. Nederländerna får inte heller uppge sin egen inställning på denna punkt, för då får vi en dominoeffekt.
- wezenMiljoenen doden, miljoenen wezen: we mogen niet met de armen over elkaar blijven zitten. Miljontals döda, miljontals föräldralösa barn, vi kan inte bara stå med armarna i kors.Laten we wel wezen, veel bekende deeltjes zijn onderdeel van bestaande chemische voorraden en zouden daarom eigenlijk in die categorie moeten vallen. Det står helt klart att många kända partiklar ingår i befintliga kemikalier och därför bör behandlas under den kategorin.
- zich bevinden
- zijnDaar moeten we ons allen bewust van zijn. Det borde stå klart för oss alla här.Het resultaat van een stemming moet geldend zijn. Resultatet av en omröstning måste stå fast.De verslagen van de Rekenkamer laten duidelijk zien dat er radicale verbeteringen nodig zijn. Men vi kan inte bara stå bredvid och okritiskt applådera.
- zittenDe Verenigde Staten en Europa moeten op één lijn zitten. Förenta staterna och EU måste stå allierade.Nu we voor al deze mondiale problemen gesteld staan, kunnen we niet stil blijven zitten. Inför alla dessa globala problem kan vi inte stå kvar där vi står nu.We zitten in een crisis en dit is een belangrijke tijd om te zorgen voor een rechtsgrondslag. Vi befinner oss i en kris, och det är hög tid att vi får en rättslig grund att stå på.
Näited
- Stå inte bara där, kom och hjälp till!
- Kom och titta, det står en älg utanför fönstret!
- Det står en vacker vas på bordet; lägg den inte ned.
- När klockans stora visare står på fyran, så är klockan tjugo minuter över.
- Väckarklockan står, så det är bäst du byter batteri i den.
- Du ska inte tro på allt som står i tidningen.
- Jo, jag sa så till honom, och det står jag för.
- I det här enkla chiffret så är alla bokstäver utbytta mot nästa bokstav i alfabetet, så chiffrets "B" står för ett "A" och så vidare.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat