Sõna läge tõlge rootsi-hollandi

locatie
Ik heb eenvoudigweg de geografische locatie van het scheepswrak aangeduid en deze is Algeciras, Gibraltar. Jag angav bara förlisningens geografiska läge som Algeciras, Gibraltar.In geografisch opzicht ligt Oekraïne op een uiterst belangrijke locatie, die ook van betekenis is voor de gasvoorziening aan de EU. Geografiskt sett har Ukraina ett mycket viktigt läge, inte minst för EU:s gasförsörjning.De locatie van een luchthaven moet niet zo zeer worden vastgelegd door de ambities van de betrokken overheden, maar eerder door wat er voor een specifieke situatie verstandig zou zijn. Flygplatsernas läge bör avgöras inte så mycket av ambitionerna hos de berörda myndigheterna som av vad som är logiskt i varje situation.
plaats
De benoeming van de voorzitter vindt plaats in een moeilijke periode voor de Europese opbouw. Vi vet att utnämnandet kommer i ett läge när det europeiska bygget står inför svåra problem.Deze verkiezingen vinden plaats in een zeer uitdagende omgeving, dat geven we grif toe. Detta val äger rum i ett läge med mycket stora utmaningar, vilket vi naturligtvis är medvetna om.In de tweede plaats, we zien dat tegen de achtergrond van de publieke opinie de onderhandelingen natuurlijk in een andere positie komen te verkeren. För det andra observerar vi att förhandlingarna hamnar i ett annat läge mot bakgrund av den allmänna opinionen.

situatie
Want dat is de situatie waarvoor wij ons gesteld zien. Det är det läge som vi står inför.De huidige situatie lijkt te zijn dat er verschillende meningen zijn. I dagens läge ser det ut som att det skulle finnas olika ståndpunkter.Dat is de situatie waarin wij verkeren. Det är det läge som vi lever med.
liggingVerschillende landen bevinden zich alleen al vanwege hun geografische ligging in een aparte positie. Olika länder befinner sig redan på grund av sitt geografiska läge i olika situationer.Westerse machten, waaronder Frankrijk, buiten deze strategische ligging uit. Västmakterna, inklusive Frankrike, utnyttjar landets strategiska läge.Oekraïne is door haar omvang en ligging een cruciale partner. På grund av sin storlek och sitt läge är Ukraina en viktig partner.
modus
positie
Scholen bevinden zich in een goede positie om de digitale kloof te overbruggen. Skolorna befinner sig i ett bra läge för att överbrygga den digitala klyftan.- Mijnheer de Voorzitter, de Commissie verkeert in een niet-benijdenswaardige positie. – Herr talman! Kommissionen är i ett föga avundsvärt läge.Maar bij de tweede lezing bevinden we ons in een enigszins andere positie. Men vid den andra behandlingen är vi ett helt annat läge.