Sõna förklara tõlge rootsi-hollandi

uitleggen
Ik kan het niet uitleggen, u kunt het niet uitleggen. Jag kan inte förklara det och det kan inte ni heller.Mijnheer Harrison, ik zal het u uitleggen. Herr Harrison, jag skall förklara för er.Beste heren, dat moet u uitleggen. Mina båda herrar, ni måste förklara detta.
verklaren
Hoe dit komt, is ook makkelijk te verklaren. Det är också lätt att förklara varför.Hoe kan de Raad dat verklaren? Hur kan rådet förklara sig i det fallet?Nog steeds kan niemand verklaren waarom. Det är fortfarande ingen som kan förklara varför.

clarificeren
expliqueren
toelichten
Mevrouw de Voorzitter, mag ik dit even toelichten? Fru talman! Får jag förklara detta?Laat ik het standpunt van de Commissie kort toelichten. Låt mig kortfattat förklara ståndpunkten.Kunt u me uw interpretatie toelichten? Kan ni förklara er tolkning för mig?
verduidelijken
Ik zal verduidelijken waarom ik dit beeld gebruik. Låt mig förklara hur jag kom fram till detta.Misschien kunt u ons verduidelijken hoe dat komt? Kanske ni kan förklara varför?De reden hiervoor kan ik verduidelijken middels een heel simpel voorbeeld. Anledningen till detta kan förklaras genom ett mycket enkelt exempel.
verhelderenMijnheer Turmes, zou u dat even kunnen verhelderen? –Herr Turmes, vi ni vara vänlig och förklara detta?