Sõna återvända tõlge rootsi-eesti
- naasmaPeame naasma võimalikult pea stabiilsuse ja kasvu paktis valitud rajale. Vi måste så snabbt som möjligt återvända till den väg som stakats ut i stabilitets- och tillväxtpakten.Sageli neile sõna otseses mõttes rasedus- ja sünnituspuhkust ei anta, vaid nad peavad võimalikult kiiresti tööle naasma. Ofta är de inte mammalediga i ordets fulla bemärkelse utan måste återvända till arbetet så snart som möjligt.Sellistes oludes leiavad haiguse või lapse sünni tõttu töölt eemal viibinud naised - kes on seejärel valmis tööle naasma - väga sageli, et on töökohast ilma jäänud. Under dessa omständigheter finner kvinnor som är redo att återvända till arbetsmarknaden efter perioder av bortovaro på grund av sjukdom eller barnafödsel ofta att de står utan arbete.
- tagasi tulemaPeame selle teema juurde tagasi tulema ja veelgi sügavamale minema. Vi måste återvända till detta ämne och gå ännu ett steg längre.Minu arvates peavad mõlemad pooled nüüd läbirääkimiste laua taha tagasi tulema. Enligt min mening måste båda sidor återvända till förhandlingsbordet.See ei lõpe käesoleva raporti vastuvõtmisega, mis jätab ikka veel mõned küsimused vastamata ja mille juurde me peame kahtlemata lähiajal tagasi tulema. Den kommer inte att avslutas med antagandet av detta betänkande, som fortfarande lämnar några frågor obesvarade som vi otvivelaktigt kommer att behöva återvända till i en nära framtid.
Näited
- Efter att ha gjort en skiva med bluesmusik, återvände bandet till den musik de började med, jazz.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat