Sõna cirka tõlge rootsi-eesti

ligiMeie hinnangutel ujutab meie turgu ligi 250 miljardi euro väärtuses võltsitud kaupu. Vi uppskattar nu att förfalskade varor till ett värde av cirka 250 miljarder euro väller in på vår marknad.Ligi 60% maailma lennuliiklusest toimub Ameerika ja Euroopa vahel, mis annab aimu selle tähtsusest. Cirka 60 procent av världens luftfartstrafik sker mellan Amerika och Europa, vilket visar hur viktig den är.Meie käsutuses olev teave näitab, et selle aasta algusest peale on seal toimunud ligi sada hukkamist. Den information vi förfogar över tyder på att cirka 100 avrättningar kan ha verkställts sedan början av året.
umbesELi keskmine on umbes 10 tonni. EU-snittet ligger på cirka 10 ton.See puudutab kokku umbes 220 õigusakti. Det omfattar totalt cirka 220 rättsakter.Seega lisandub umbes 3500 miljardit eurot! Det innebär cirka 3 500 miljarder euro mer!

umbkaudu2007. aastal teenis ainult 5% Rumeenia töölistest rohkem kui 2000 Rumeenia leud, mis on umbkaudu 500 eurot. År 2007 tjänade bara 5 procent av de rumänska arbetstagarna mer än 2 000 leu, vilket motsvarar cirka 500 euro.Austria mahepõllundusega tegelevad põllumehed said umbkaudu seitse šillingit - mis võrdub umbkaudu 95 sendiga -piimaliitri eest enne ühinemist. Österrikes ekologiska jordbrukare fick ungefär sju schilling - motsvarande cirka 95 cent - per liter mjölk före inträdet i gemenskapen.Mandrijää sulamise tulemusel on laevatee Aasia riikidesse umbkaudu 40% lühem. Avsmältningen av istäcket har lett till att sjövägen till de asiatiska länderna har blivit cirka 40 procent kortare.

Sõnaraamat