Sõna transport tõlge prantsuse-ungari

fuvarozásA közúti fuvarozás alapvető gazdasági fontosságú az egész Unióban. Le transport routier a une importance économique vitale dans l'ensemble de l'Union. A fuvardíjakban és a fuvarozási feltételek terén alkalmazott hátrányos megkülönböztetés megszüntetése (vita) Suppression de discriminations en matière de prix et conditions de transport (débat) Tisztességes versenyt kívánunk továbbá biztosítani a fuvarozási ágazaton belül. Deuxièmement, nous voulons garantir une concurrence loyale dans le secteur des transports.
közlekedésA légi közlekedés nem ugyanaz, mint az autóbusz-közlekedés. Le transport aérien est différent du transport en autobus. A második kérdés a közlekedés kérdése. Le deuxième chapitre est celui du transport. Kritikusan fontos a vasúti közlekedés biztonsága. La sécurité du transport ferroviaire est essentielle.

szállításIntegrált európai cselekvési program a belvízi szállítás érdekében "NAIADES" (szavazás) Un programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables «NAIADES» (vote) Veszélyes áruk szárazföldi szállítása ( Réglementer le transport des marchandises dangereuses ( Mindenfajta szállítási módra szükség van. Tous les modes de transport sont nécessaires.
szállítási költségHa pedig csak félig megrakva közlekednek, a szállítási költségek túlságosan magasak lesznek. Si ces chalands ne naviguent qu'à moitié pleins, les frais de transport sont trop élevés. Szükségtelenül magas szállítási költségeket fog jelenteni; rakomány nélküli, üres kamionok fognak ide-oda menni. La conséquence est immanquablement une augmentation des coûts du transport; cela signifie des allées et venues de camions vides. Litvániát súlyosan érintette a pénzügyi válság, és a szállítási költségek emelkedése súlyos csapást jelentene az országnak. La Lituanie a déjà été tourmentée par la crise financière et une hausse des coûts du transport représenterait un coup dur.

Sõnaraamat