Sõna inconcevable tõlge prantsuse-ungari

elképzelhetetlenMinden más elképzelhetetlen lenne. Tout le reste serait inconcevable. Nem szabadna, hogy ez elképzelhetetlen legyen. Cela ne devrait pas être inconcevable. Az olyan politika elképzelhetetlen, amely jogokat ad, ám nem ró ki felelősségeket. Une politique qui ne prévoirait que des droits, mais pas d'obligations, est inconcevable.
elgondolhatatlan

felfoghatatlanEz teljességgel felfoghatatlan helyzet. Cette situation est complètement inconcevable. Felfoghatatlan, hogy a kormány emiatt nem ért egyet az ajánlással. Il est inconcevable que le gouvernement n'accepte pas cette recommandation à ce seul motif. Felfoghatatlan, hogy a legkülső régiókat nem vonták be a hálózat megtervezésébe, és a transzeurópai közlekedési hálózat néhány térképén nincsenek is feltüntetve. Il est inconcevable que les RUP ne figurent pas sur la planification du réseau et dans plusieurs cartes des réseaux transeuropéens de transport.
hihetetlenHihetetlen, hogy az Európai Parlament többsége hajlandó támogatni, hogy ez a gyalázat tovább folytatódjon. Il est inconcevable que la majorité au Parlement européen soit disposée à approuver la poursuite de ce scandale.

Sõnaraamat