Sõna autrefois tõlge prantsuse-ungari
- az előzőekben
- azelőttEzt az ember által épített vidéket azelőtt mocsár borította, ma viszont a helyén egy tó található, amely kedvelt kirándulóhely. Cette zone, qui a été créée par l'homme, était autrefois une zone de marais. Aujourd'hui elle comprend un lac et est devenue une destination touristique appréciée
- egykorMugabe tönkretette az egykor virágzó országot. Mugabe a détruit un pays autrefois prospère. Ezt az egykor jómódú országot az elnöke teljesen tönkretette. Autrefois pays prospère, il a été mis sens dessus-dessous par son président. szerző. - (NL) Tisztelt elnök úr! Zimbabwe elnöke, Mugabe egykor a felszabadítási mozgalom hőse volt. auteur. - (NL) Monsieur le Président, le président Mugabe du Zimbabwe était autrefois le héros de la lutte pour la libération.
- egyszerAmi egyszer lehetetlennek tűnt, az ma a valóság. Ce qui semblait autrefois impossible est désormais une réalité. Régen egyszer azt mondták nekem, hogy túl sok időt töltök egyes választópolgáraimmal, akik rossz lakáskörülmények között élnek. On me reprochait autrefois de consacrer trop de temps à mes administrés vivant dans de mauvaises conditions. Ha rendezni akarják jogállásukat, és megfelelő mandátumot kívánnak nekik, akkor terjesszék az alkotmányt a nép elő az egyszer valaha megígért referendummal. Si vous voulez régulariser leur statut, et leur donner un véritable mandat, soumettez la constitution au référendum des citoyens, tel que vous l'aviez autrefois promis.
- korábbanKorábban mindkét országban virágzott a gazdaság. Tous deux étaient autrefois des économies prospères. A jó hír az, hogy ez a szám korábban 34 000 volt. La bonne nouvelle, c'est que ce chiffre était autrefois de 34 000. A korábban előforduló visszaélések gyakorlatilag megszűntek. Les abus qui existaient autrefois ont été presque complètement éliminés.
- valahaAz AIDS és a HIV valaha a valóságos élet horrortörténeteként szerepelt a sajtóban. Le sida et le VIH prenaient autrefois des allures d'histoires d'horreur de la vie réelle dans la presse. Az egyik ilyen világ, amelyet valaha a Szovjetunió jelképezett, nagy nehézségek árán kezd a múlt részévé válni. L'un d'eux, qui symbolisait autrefois l'Union soviétique, rechigne à rejoindre les manuels d'histoire. A megközelítésünk valójában több bátorítást adott azoknak az embereknek, akik valaha az erőszakos utat követték és ezért elítéltek minket. Notre approche a progressivement encouragé ces personnes qui recouraient autrefois à la violence et désapprouvaient notre méthode.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat